"La nazione è caduta, ma fiumi e montagne esistono ancora.
In primavera, l'erba e gli alberi crescono floridi in città."
Il sogno di Hideyoshi di unire la nazione morì forse con lui?
Cos'avrà in serbo il fato?
Un mondo di pace, alla fine?
Oppure ulteriori confitti?
In quanto messaggero di Ieyasu, Nobuyuki visitò il castello di Osaka,
dove, per la prima volta, incontrò Hideyori, il capo del casato Toyotomi.
Nel frattempo, dopo aver conosciuto Naomasa Ii
ed aver combattuto Kotaro Fuma,
Yukimura recuperò il suo spirito da samurai.
Fermo, Yukimura!
Perché non...
Piaciute le mie speciali bombe al chili?
Immagino di no.
Terrò fede al voto di rettitudine che ho condiviso con voi, Nobile Mitsunari.
Castello di Edo
Capisco.
Allora Naomasa è morto.
Sì, mio Signore.
Fino al suo ultimo respiro, quell'uomo ha dimostrato la sua fedeltà ai Tokugawa.
Sì, è vero.
Il fatto che Yukimura abbia lasciato Kudoyama comporta che...
Sì.
Il dado è tratto, anche se un po' prima del previsto.
Intendete dire che ciò potrebbe nuovamente generare il caos?
Esatto.
In tal caso, dobbiamo debellare quest'infezione finché è ancora possibile.
Infezione?
Perdonate l'intrusione.
Che succede?
Arrivano il Nobile Kato ed il Nobile Fukushima.
Ho preso una decisione.
Andrò ad Osaka.
E, sotto la guida di Hideyori, riporterò il casato Toyotomi al posto che gli spetta.
È un ottimo piano, ma il Nobile Hideyori ci perdonerà mai?
Imploreremo il suo perdono!
Chineremo la testa al suolo e ci scuseremo per il tempo necessario!
Allora...
Va bene!
Andiamo a Osaka!
Me lo aspettavo.
Castello di Osaka
Informa il Nobile Ieyasu che lo incontrerò al castello di Nijo.
Cosa?
Nobile Hideyori!
Vorrebbe discutere le politiche future con me.
Come posso rifiutare?
Sì, mio Signore.
Avremo modo di fare una lunga chiacchierata
su chi governerà il Paese.
Hideyori Toyotomi.
Cosa gli passi per la testa è un vero mistero.
Se non vuoi morire,
lascia qui i soldi e alza i tacchi.
Questi uomini non sono semplici banditi.
Che siano...
Se vi lascio tutto quello che ho, mi lascerete andare?
Se non è obbedienza questa...
Abbattetelo!
Abbattetelo subito!
Inseguiamolo!
Certo che ne fate di baccano, eh?
Un uomo non può godersi il suo sonnellino?
Chi diavolo sei?
Non vedo perché dovrei presentarmi a un mucchio di insetti molesti.
Mettiti in mezzo e ne subirai le tragiche conseguenze!
Direi che siete voi a dovervi preoccupare delle conseguenze.
Se Hideyori dovesse scoprirlo, vi farebbe giustiziare.
D-Di cosa stai parlando?
Chi è il Nobile Hideyori?
È chiaro che servite il casato Toyotomi.
Se volete spacciarvi per banditi, dovreste almeno stare attenti alle armi.
Che razza di banditi possiedono spade di quella qualità?
Se si sapesse che i samurai dei Toyotomi si spacciavano per banditi,
questo rovinerebbe la reputazione di Hideyori.
S-Silenzio!
Ritiratevi e farò finta che non sia mai successo.
O forse...
vorreste cercare di mettermi a tacere?
Allora, cosa volete fare?
Maledizione!
Ecco cosa ti serve, testa calda!
Chi è il prossimo?
Scappate!
È un mostro!
Vi ringrazio.
Ci mancherebbe.
Voi siete il Nobile Keiji Maeda, giusto?
Come fate a saperlo?
Lasciamo perdere. Probabilmente basta guardarmi!
Keiji Maeda era il nipote adottivo
Keiji Maeda
di Toshiie Maeda, fedele alleato di Hideyoshi.
Dopo aver abbandonato il casato Maeda,
visse come samurai errante.
E voi dovete essere...
Sei monete.
Nobuyuki Sanada, giusto?
Perché avete deciso di recarvi al castello di Nijo?
Sapete che alcuni dei vostri uomini muoiono dalla voglia di battersi contro i Tokugawa?
Non vuol dire che io possa dichiarare guerra senza prima ascoltare quello che hanno da dire.
Dobbiamo dar loro una lezione!
È il momento che il casato Toyotomi dimostri il suo potere!
Quindi, riassumendo, state dicendo che
siete pronti a scendere in guerra?
Il conflitto non mi piace.
Ma...
Se due potenze rivendicano il diritto di governare questo Paese,
ci saranno necessariamente delle ripercussioni.
E se non riescono a farlo fianco a fianco,
può rimanerne solo una.
Sono certo che abbiate già saputo
che Yukimura ha infranto il suo confinamento a Kudoyama.
Inoltre, Kiyomasa Kato e Masanori Fukushima hanno rescisso i vincoli con noi.
Sono probabilmente diretti ad Osaka.
Takatora Todo,
ti ordino di eliminare Yukimura.
Sì, mio Signore.
E Masamune Date,
voglio che tu insegua ed uccida Kato e Fukushima.
Sì, mio Signore.
Aspettate.
Potreste lasciare a me Kato e Fukushima?
Se posso,
io preferirei occuparmi di Yukimura.
Non vi vanno bene gli ordini del nostro Signore?
Non è così.
È solo che Kato e Fukushima hanno una lunga storia di fedeltà ai Toyotomi.
In quanto persona con forti legami con il casato, sento di dover essere io a eliminarli.
Se mi è permesso,
vorrei essere io a uccidere l'uomo che ha sconfitto le forze di Hidetada con un esercito esiguo.
No.
Ma...
No!
Questo è tutto.
Potete andare.
Sì, mio Signore.
Perché non avete accettato le loro richieste?
Ho supportato anch'io il casato Toyotomi
e posso capire perché Takatora vorrebbe occuparsi di Kiyomasa e Masanori.
In quanto samurai,
posso capire perché Masamune preferirebbe affrontare il nemico più forte.
Tuttavia,
in futuro, i samurai dovranno essere in grado di sopravvivere anche lontano dalle battaglie.
Se il nostro desiderio è quello di mettere fine alle guerre e dar vita ad un mondo pacifico,
dobbiamo liberarci del nostro spirito guerriero.
Volete che ci priviamo del nostro desiderio di combattere?
Esattamente.
E, per questo, non permetterò che affrontino gli avversari che desiderano.
Cos'altro può fare un samurai?
Amministrazione.
Vorrei che le abilità di comprendere il flusso delle battaglie,
ideare strategie e comandare truppe
fossero messe in pratica nell'amministrare questo Paese.
Altrimenti, non riusciremo mai a mantenere la pace nei secoli.
Sembra piuttosto difficile.
Infatti.
È così pacifico, non trovate?
Lo è.
Tuttavia,
persino i fiumi che sembrano scorrere tranquilli nascondono dei gorghi.
Sì.
Prima, quegli uomini del casato Toyotomi
hanno attaccato me, un messaggero dei Tokugawa.
Questo dimostra quanto sia diffuso il sentimento anti-Tokugawa anche all'interno del casato.
Beh, vi sorprende?
I Tokugawa saranno anche diventati i sovrani del Giappone dopo la battaglia di Sekigahara,
ma è stato Hideyoshi a unire la nazione per primo.
Se continua così, il casato Toyotomi finirà per perdere la faccia.
Perdere la faccia, eh?
Oh, a proposito.
Avete saputo che
vostro fratello ha lasciato Kudoyama?
Non conosco i dettagli, ma dicono sia stato attaccato dai demoni.
Yukimura ha lasciato Kudoyama.
In tal caso, si starà dirigendo verso il castello di Osaka.
Devo fermarlo!
Accidenti.
Non riuscite a rimanere seduto nemmeno un minuto?
Detto questo, le cose si fanno interessanti.
Yukimura.
Ehi, Kiyomasa.
Lo so.
Tenete gli occhi aperti!
Sì, mio Signore.
Cos'è stato?
Sono qui.
Mirate.
Fuggite!
Aprite il fuoco.
Dannazione!
Stanno cercando di ucciderci per non permetterci di raggiungere Osaka!
Sciocchi.
Era una trappola.
Vi prego,
lasciate che mi unisca all'inseguimento di Yukimura.
Non posso.
Dal momento che è vostro fratello, potreste aiutarlo.
Che state dicendo?
Io...
Silenzio.
Trattenete quest'uomo.
Sissignore.
Che state facendo, Takatora?
Nobuyuki, rimarrete qui.
Riorganizziamo gli esploratori!
Sissignore!
Maledetto cagnolino di Tokugawa!
Tacete!
Siete solo uno sciocco che non capisce da che parte tira il vento!
Questo Paese appartiene al casato Toyotomi!
È storia vecchia.
È così fresco e piacevole.
Siamo quasi ad Osaka.
Sì.
Nobile Takatora!
Yukimura Sanada!
Per ordine del Nobile Ieyasu,
vi ucciderò!
Colpite!
Non finiscono mai!
Sono qui per aiutarvi, Yukimura Sanada!
Quello stile esibizionista...
Non può essere!
Nobile Keiji Maeda?
Sapete chi sono? Mi rende felice!
Chi vi ha chiamato?
Non volevo essere così violento.
Perdonatemi.
Ma devo fermare subito Yukimura.
Non deve fuggire!
Inseguitelo!
Non siete alla mia altezza!
Che cosa...
Yukimura!
Vi ringrazio, Nobile Keiji.
Ci mancherebbe.
Fratello.
Yukimura.
Si mette male.
Questa...
Nobile Nene!
È la nostra occasione!
Seguiteci!
Dannazione.
Imploriamo perdono!
Per cosa?
Abbiamo giurato di sostenere Mitsunari e proteggere il casato Toyotomi,
ma abbiamo finito per combattere contro di lui a Sekigahara.
Non preoccupatevi.
Sia voi che Mitsunari avete fatto quel che ritenevate giusto al tempo.
Va tutto bene.
Nobile Nene.
Allora, d'ora in poi, cosa avete intenzione di fare?
Siamo diretti a Osaka e, sotto il comando del Nobile Hideyori,
lavoreremo sodo in favore del casato Toyotomi.
Oh, è così?
Prendetevi cura dei Toyotomi, ci siamo capiti?
Nobile Nene.
Perché hai lasciato Kudoyama, Yukimura?
Non ho scuse.
Ma, fratello,
ho trovato la risposta
alla domanda che mi facesti quel giorno.
Cosa comporta per te rimanere a questo mondo.
Ripensa al significato della tua vita.
Vivrò per i miei ideali, fino all'ultimo respiro.
Non posso vivere in altro modo.
Stai andando ad Osaka, o sbaglio?
Sì.
Non c'è modo di servire insieme il casato Tokugawa?
Il Nobile Mitsunari sarà anche morto,
ma il voto di rettitudine che abbiamo condiviso non lo è.
Ho scelto di servire il casato Toyotomi.
Cercare di fermarti sarebbe inutile, capisco.
Mi hai detto che avresti protetto il casato Sanada, che ne saresti stato il pilastro.
In tal caso, farò la mia parte per difendere il nostro orgoglio di guerrieri.
Difenderò lo spirito dei Sanada!
D'ora in poi,
ti prego di non considerarmi più tuo fratello minore.
Molto bene.
La prossima volta che ci scontreremo in battaglia...
La prossima volta...
Non avrò alcuna pietà!
Beh, questo è un addio.
Addio.
Il commiato dei fratelli si rivelerà
il primo passo verso la guerra che avrebbe deciso il futuro
dei casati Toyotomi e Tokugawa.
Episodio 8
La via del non ritorno
L'Accademia di Samurai Warriors
Parte 8
Il più buon anpan di tutto il Giappone mi aspetta!
Mensa della scuola
C'ero prima io.
No, io!
Fratello, ho ancora molto da imparare.
Continua
Anticipazioni
Il prossimo appuntamento è al castello di Osaka, sede del casato Toyotomi,
punto di raccolta per coloro che scelsero di opporsi al vento del cambiamento.
Dicevano: "Siamo i sovrani di questo Paese per diritto."
Prossimo episodio: "La tempesta di Osaka."
Episodio Nove La tempesta di Osaka